Тээврийн хэлхээ ба холбогч иж бүрдэл